یکشنبه , 16 ژوئن 2019
شما اینجائید:خانه » مقالات ترجمه شده » مقالات انگلیسی رایگان (برگه 20)

آرشیو دسته بندی: مقالات انگلیسی رایگان اشتراک در خبرنامه

  • tarjome سپتامبر 7, 2017

    عنوان مقاله انگلیسی A SDN Controller with Energy Efficient Routing in the Internet of Things -IoT عنوان ترجمه فارسی ترجمه مقاله یک کنترل کننده SDN با مسیریابی انرژی کارآمد در اینترنت اشیا دسته : فناوری اطلاعات چکیده اینترنت اشیاء الگوی جدیدی است که به ارتباط بین وسایل و اشیاء ناهمگن کمک می کند. اینترنت اشیاء چارچوب یکپارچه ای را ارائه می دهد که به بسترهای متنوع اجازه قابلیت همکاری می دهد. اینترنت اشیاء قابلیت به اشتراک گذاری اطلاعات را به صورت سراسری با هر وسیله ای دارد. تخمین زده می شود که تا سال ۲۰۲۰ نزدیک به ۵۰ میلیون وسیله به یکدیگر متصل خواهند بود. با ارائه یک هویت منحصربفرد و بی نظیر برای هر شئ، امتیاز اتصال به اینترنت را برای هر وسیله ای فراهم می کند. تمرکز اصلی این است که به “هر کسی” یا “هر چیزی” در “هر زمانی” اجازه تبادل سرویس های اطلاعاتی از “هر نقطه” در “هر مکانی” داده شود. این تکنولوژی مهم مردم را در اتصال به “هر چیزی” و “هر کسی” و در “هر مکانی” نگه می دارد. برای دستیابی به این شرایط، پروتکل مسیریابی مورد نیاز است که انتقال داده ها بین وسایل ناهمگن را در بر خواهد داشت. در این مقاله، یک پروتکل مسیریابی ارائه شده است که مصرف انرژی در وسایل ناهمگن را در نظر خواهد گرفت. همچنین یک کنترل کننده SDN نیز در شبکه معرفی می شود که به عنوان یک مدیر متمرکز خدمت نموده و شبکه امنی را به وسیله محروم ساختن دسترسی گره های خودخواهی که در شبکه حاضر هستند، فراهم می کند. 1-مقدمه واژه “اینترنت” عبارت است از اتصال داخلی میلیون ها وسیله بهم مرتبط شده در شبکه ها برای تبادل اطلاعات منابع و خدمات. این اطلاعات به هر وسیله ای که امکان پذیر باشد ارسال می گردد. “Thing” می تواند هر نوع شییء باشد؛ خواه دستگاه,... بیشتر بخوانید »

  • tarjome سپتامبر 7, 2017

    عنوان مقاله انگلیسی Overlapping Community Detection at Scale: A Nonnegative Matrix Factorization Approach عنوان ترجمه فارسی ترجمه مقاله شناسایی جامعه همپوشان بنا بر مقیاس: یک روش فاکتور گیری غیرمنفی ماتریس دسته : فناوری اطلاعات چکیده جوامع شبکه ای نشان دهنده ساختارهای اصلی برای درک سازمان دهی شبکه های دنیای واقعی هستند. یک جامعه (که یک ماژول یا یک گروه نیز نامیده می شود) به طور معمول به عنوان گروهی از گره ها (ند ها)تلقی می شود که ارتباط میان اعضایش نسبت به ارتباط بین اعضای آن و باقی مانده ی شبکه بیشتر است. هم چنین جوامع موجود در شبکه ها با هم همپوشانی دارند به طوری که گره ها بطور همزمان متعلق به چندین خوشه (گروه) هستند. با توجه به دشواری ارزیابی تشخیص جوامع وفقدان الگوریتم های مقیاس پذیر، هنوز هم کار  تشخیص جامعه ی هم پوشان در شبکه های بزرگ تا حد زیادی به عنوان یک مساله بزرگ باقی مانده است. در این مقاله ما یک BIGCLAM ارائه می کنیم(مدل وابستگی گروهی برای شبکه های بزرگ)، که یک روش تشخیص جامعه همپوشان است که شبکه های بزرگی از میلیون ها گره و لبه را مقیاس گذاری می کند. ما با یک مشاهده جدید مواجه می شویم و آن این  که بین جوامعی که بطور متراکمی به هم متصل هستند هم پوشانی بوجود می آید.  این مساله کاملا در تضاد با روش های تشخیص جامعه موجود است که در آن ها به طور ضمنی فرض می شود که همپوشانی بین جوامعی رخ می دهد که بطور پراکنده در ارتباطند و در نتیجه به درستی نمی توانند جوامع همپوشان موجود در شبکه ها را استخراج نمایند.  در این مقاله، ما یک الگوریتم شناسایی جامعه ی مبتنی بر مدل را توسعه می دهیم که می تواند جوامع همپوشان متراکم، جوامع آشیانه ای(تو در تو) سلسله مراتبی و نیز جوامع غیر همپوشان موجود... بیشتر بخوانید »

  • tarjome سپتامبر 7, 2017

    عنوان مقاله انگلیسی CogNet: A network management architecture featuring cognitive capabilities عنوان ترجمه فارسی ترجمه مقاله CogNet قابلیت های شناختی برجسته ی یک معماری مدیریت شبکه دسته : فناوری اطلاعات چکیده  انتظار می رود که نسل پنجم شبکه های تلفن همراه(5G) ارتباطات انسان به انسان و ماشین به ماشین را، با اتصال هزاران میلیارد دستگاه و رسیدن به سطوح توانمندی از پیچیدگی و حجم ترافیک پشتیبانی کند. این امر مجموعه جدیدی از چالشها برای مدیریت شبکه با توجه به تنوع و وسعت شبکه به ارمغان می آورد. لازم است که شبکه تا حد زیادی خود را مدیریت کند و به مسائلی مانند سازماندهی، پیکربندی، امنیت، و بهینه سازی بپردازد. این مقاله یک معماری از شبکه خود مدیریت بر اساس مجازی سازی تابع شبکه را پیشنهاد می کند، که قادر به دستیابی و یا تعادل اهدافی مانند QOS بالا، مصرف انرژی پایین و کارایی عملیاتی است. هدف اصلی معماری موتور هوشمند شناختی معرفی شده فعال کردن یادگیری ماشین است، به خصوص (نزدیک) یادگیری بلادرنگ، بدین منظور منابع بصورت پویا برای تقاضاهای ضروری توابع شبکه های مجازی تطبیق می گردند، این معماری در پروژه سال 2020CogNet ساخته شده است، که به شبکه های شناختی اشاره می کند. 1-مقدمه تبلیغات انواع جدید دستگاه های هوشمند مانند تلفن و تبلت، تنها با پیشرفت گسترده در شبکه های ارتباطی تلفن همراه، برنامه های کاربردی جدیدی که منابع شبکه های تلفن همراه را مصرف می کنند، تولید کرده و افزایش انفجاری از ترافیک شبکه را بدنبال دارند. در همین حال، انتظار می رود که ارتباطات ماشین به ماشین در آینده جهت تکمیل ارتباطات انسان محور غالب امروزی به طور فوق العاده ای افزایش یابند. این امر منجر به تنوع بزرگی در مشخصات ارتباطات می گردد. هر دو روند مو جب افزایش تقاضاهای جدید در مقیاس پذیری شبکه خواهند شد، از جمله نرخ داده ها و تاخیر... بیشتر بخوانید »

  • tarjome سپتامبر 7, 2017

    عنوان مقاله انگلیسی A Novel Scheme For Optimizing Contention Window Adjustment in IEEE 802.11e Wireless Networks عنوان ترجمه فارسی ترجمه مقاله یک طرح جدید برای بهینه سازی تعدیل (تنظیم) پنجره ی رقابتی در شبکه های بی سیم IEEE 802.11e دسته : فناوری اطلاعات چکیده شبکه محلی بی سیم 802.11 از کاربرد ترین مشخصه ها برای شبکه های wlan. 802.11 e است که کارایی و قابلیت QoS آن را با اختصاص اولویت ها به انواع مختلف بسته داده افزایش داده است. روش بکار گرفته شده توسط 802.11e در مشخصه لایه ی MAC، مکانیزم دسترسی به کانال، شناخته شده به عنوان EDCF را تعیین می کند. رویکرد ثابت EDCF افزایش اندازه CW، بدون در نظر گرفتن شرایط کانال در عملکرد پایین در اندازه شبکه بالا نتیجه می دهد. مفهوم اساسی افزایش CW با توجه به مقیاس ثابت در خودش عدم انطباق پویای CW را با توجه به شرایط نشان می دهد. در این مقاله، ما یک تکنیک جدید جهت تعیین اندازه CW برای روش backoff معرفی می کنیم. FHCW مکانیسم پیشنهادی است که تاریخچه انتقالات قبلی را در نظر می گیرد و ابهام حاضر در کانال با توجه به عوامل مختلف از جمله تراکم، سنجش اعتبار ایستگاه کاری و اولویت بسته ارسال شود. مقایسه عملکرد هر دو تکنیک قابلیت طرح پیشنهادی را نشان می دهد. 1-مقدمه استفاده رایج از شبکه WLAN محققان را قادر به کاوش در مطالعات و ارائه ی تکنیک های مختلف به منظور بهبود عملکرد آن و کیفیت خدمات نموده است. IEEE 802.11 E پرکاربردترین مشخصه ی WLAN است. نماینده ی اجزای لایه MAC آن برای دسترسی به رسانه به عنوان EDCF شناخته شده است. EDCFیک مکانیسم ارائه می دهد که در آن کیفیت سرویس با ارائه توسط فراهم کردن مقادیر مختلف برای پنجره رقابتی پشتیبانی می شود و پارامترهای دیگر برای نوع دیگری از داده ها منتقل می... بیشتر بخوانید »

  • tarjome سپتامبر 6, 2017

    عنوان مقاله انگلیسی An energy efficient approach to extend network life time of wireless sensor networks عنوان ترجمه فارسی ترجمه مقاله یک رویکرد موثر انرژی برای افزایش عمر شبکه از شبکه های حسگر بی سیم دسته : فناوری اطلاعات چکیده مصرف انرژی در شبکه های حسگر بی سیم یک موضوع قابل توجه است و راه های بسیاری برای حفظ انرژی وجود دارد. استفاده از حسگرهای سیار رابطه زیادی با به حداقل رساندن اتلاف انرژی کل در ارتباطات و بسته های کنترل سربار دارد. در WSN، داده های دریافتی ارائه شده به گره های حسگر از طریق جهش متعدد به سینک (sink) بر می گردند. گره های حسگر نزدیک سینک معمولا قدرت باتری را بیش از دیگران مصرف خواهد کرد: در نتیجه، این گره ها به سرعت انرژی باتری را تخلیه و طول عمر شبکه را WSN کاهش می دهند. حضور سینک های سیار با توجه به بار رله (relay) بیشتر تحت ارتباطات چند هاپی، کاهش انرژی را در نزدیکی خود افزایش می دهند. علاوه بر این، تکنیک استقرار گره نیز می تواند برای بهبود طول عمر شبکه استفاده شود. مقایسه عملکرد توسط شبیه سازی بین پروتکل های مسیریابی مختلف انجام شده است و رویکرد ما نتایج کارآمدی از خود نشان داده است. 1-مقدمه استقرار گره یک موضوع مهم در شبکه های حسگر بی سیم (WSNs) است زیرا تاثیر مهمی بر عملکرد شبکه دارد. دو روش استقرار وجود دارد: 1) تصادفی و 2) استقرارهای قطعی (از قبل تعیین شده). در حالت تصادفی، گره های حسگر معمولا توسط هواپیما (aircraft) پراکنده شده اند و معمولا در یک توزیع تصادفی نتیجه می دهند. در یک شبکه حسگر بی سیم، گره های حسگر داده های دریافتی را از طریق multi-hopping به سینک می فرستد. در استقرار قطعی، مکانهای گره مشخص شده اند. گره های حسگر نزدیک به سینک بطور کلی انرژی بیشتری نسبت به... بیشتر بخوانید »

  • tarjome سپتامبر 5, 2017

    عنوان مقاله انگلیسی A Comparison on Cloud Computing and Grid Computing عنوان ترجمه فارسی ترجمه مقاله مقایسه میان پردازش ابری و مشبک دسته : فناوری اطلاعات چکیده در جهان امروز، پردازش ابری پس از وب 2.0، به مفهومی بسیار هیجان انگیز تبدیل شده است. تعاریف بسیاری برای پردازش ابری وجود دارد و اجماع مشخصی در مورد پردازش ابری وجود ندارد.از سوی دیگر، این امر مفهوم کاملا جدیدی نیست؛ این مفهوم ارتباط بسیار پیچیده ای با پارادایم نسبتا جدید و بیست ساله پردازش مشبک (گرید) و دیگر فنآوریهای مشابه مانند پردازش ابزاری، پردازش خوشه ای، و سیستمهای توزیع شده دارد.تلاش ما در این تحقیق بر مقایسه و بررسی تفاوتهای پردازش ابری و پردازش مشبک در زوایای مختلفی از ویژگیهای اصلی این دو مفهوم است. 1-مقدمه پردازش ابری نشانه ای از آینده ای است که در آن دیگر عمل پردازش را نه بر روی کامپیوترهای محلی، که بر روی مراکزی با تجهیزات پردازش و ذخیره متعلق به شخص سوم انجام خواهیم داد. این امر به عنوان پدیده ای بسیار هیجان انگیز به طور همزمان در هر دوعرصه صنعت و دانشگاه پدیدار شده است. این پدیده نشان دهنده یک مدل تجارت و محیط پردازشی تازه است که تأمین تقاضای پردازش از منابع پردازش و ذخیره سازی را امکان پذیر می سازد. در واقع، این امر یک ایده جدید نیست. در سال 1961 یکی از پیشگامان کامپیوتر جان مک کارتی پیش بینی کرد که پردازش روزی به عنوان یک ابزار همگانی سازمان دهی خواهد شد و امروز، آن روز فرا رسیده است. در سال 1990 از اصطلاح مشبک (گرید) برای توصیف فنآوریهایی استفاده شد که به مصرف کنندگان امکان دریافت پردازش در صورت تقاضا را می داد. ایان فاستر و دیگران نیز فرض کردند که با استاندارد سازی پروتکلهای مورد استفاده در درخواست قدرت پردازشی، می توان یک شبکه پردازشی، درست مشابه شکل و کاربرد شبکه برق ایجاد کرد… این... بیشتر بخوانید »

  • tarjome سپتامبر 4, 2017

    عنوان مقاله انگلیسی Mint: A cost-effective network-address translation architecture with Multiple Inexpensive NAT servers عنوان ترجمه فارسی ترجمه مقاله Mint: یک معماری ترجمه آدرس شبکه مقرون به صرفه با سرورهای NAT صرفه جو چندگان دسته : فناوری اطلاعات چکیده در این مقاله، ما یک معماری جدید بنام Mint (ترجمه آدرس شبکه صرفه جو چندگانه)، برای فراهم کردن سرویس­های NAT (ترجمه آدرس شبکه) مقرون به صرفه بر اساس سرورهای NAT (صرفه جو) چندگانه ارائه می­کنیم. معماری سیستم پیشنهادی تکنیک های بازنویسی MAC را بکار می­گیرد و یک مجموعه از سرورهای NAT (صرفه جو) را برای به اشتراک گذاری بارهای عملیات NAT برای تمام بسته­های شبکه گذری بین شبکه های داخلی/خارجی جدا شده بوسیله سرورهای NAT را تجمیع می­کند. مزیت­های بالقوه شمأ پیشنهادی ارائه یک راه حل سرویس NAT مقرون به صرفه برای حداکثر کردن بهره برداری پهنای باند شبکه خارجی تجمیع شده عرضه شده بوسیله یک مجموعه از سرورهای NAT (مقرون به صرفه) است. ما نشان می­دهیم که چارچوب پیشنهادی می­تواند به آسانی روی سرورهای محاسباتی کالا و سرورهای NAT مواد در دسترس مستقر شود. همچنین، در این مقاله ما نشان می دهیم، هنگامیکه سرعت پردازش بسته هر سرور NAT از تقاضا دور است، تعداد اتصالات (http) متقارن پایدار با افزودن سرورهای NAT بیشتر  بصورت موثر می تواند  افزایش یابد. 1- مقدمه افزایش جمعیت اینترنت تقاضای بالای آدرس های IP را می طلبد، که به عنوان شناسه دستگاه های قابل دسترسی از طریق اینترنت مورد استفاده قرار می­گیرد. باور بر این است که آدرس های IPv4 (آدرس IP نسخه 4) در آینده نزدیک رو به اتمام است [1]. در حالیکه IPv6 (آدرس IP نسخه 6)، نسل بعدی چارچوب آدرس IP، می تواند تعداد عظیمی آدرس IP فراهم کند، بکارگیری گسترده IPv6، حداقل در آینده قابل پیش بینی، بدلیل هزینه ترجمه بالا از IPv4 به IPv6 امکانپذیر نیست…. این مقاله ترجمه شده... بیشتر بخوانید »

  • tarjome سپتامبر 3, 2017

    عنوان مقاله انگلیسی Cybersecurity and Privacy Solutions in Smart Cities عنوان ترجمه فارسی ترجمه مقاله مطالعه ای بر : امنیت سایبری و راهکار های حریمی در شهر های هوشمند دسته : فناوری اطلاعات چکیده با افزایش شیوع و گستردگی ICT در زیر ساختار شهرها، گرایش و علاقه به سمت شهرهای هوشمند نیز افزایش پیدا کرده است. یکی از اهداف بلند مدت یک شهر هوشمند این بوده که کیفیت خدماتی که در اختیار شهروندان قرار می‌دهد را ارتقا داده و در نهایت کیفیت زندگی آن‌ها را نیز بهبود دهد. البته بکار گیری ICT می‌تواند با مسائل حریمی و امنیتی مختلفی در شهرهای هوشمند و همچنین افرادی که در این شهرها زندگی می‌کنند همراه باشد. در این مقاله به شکلی مختصر به ارائه‌ی مفاهیم کلی طراحی یک شهر هوشمند می‌پردازیم و پروژه‌ها و برنامه‌های اخیری که در رابطه با شهر هوشمند توسعه یافته است را ارائه می‌دهیم. پس از شناسایی چندین نقطه‌ی آسیب پذیر و مسائل حریمی در حوزه‌ی شهرهای هوشمند، مباحثی را در خصوص راهکارها، توصیه‌ها و استانداردهای مختلف حریمی و امنیتی برای شهرهای هوشمند و خدمات موجود در این شهرها ارائه می‌دهیم. -1مقدمه بسیاری از شهرهایی که در سرتاسر دنیا وجود دارند تا چند سال آینده دیگر جایی برای سکونت نخواهند داشت چرا که زیر ساختار آن‌ها از منظر مقیاس پذیری، محیط و امنیت محدود بوده و در عین حال آن‌ها از پشتیبانی لازم برای رشد جمعیتی برخوردار نیستند. امروزه، مناطق شهری با بحران‌های محیطی و اقتصادی پیچیده‌ای روبرو هستند. در اصل تکامل شهری می‌تواند مزایا و چالش‌هایی را به همراه داشته باشد. اقتصادها تحت فشار فزاینده‌ای قرار گرفته‌اند؛ مصرف انرژی به شکلی نمایی افزایش پیدا کرده است؛ محیط با چالش‌هایی روبرو بوده است؛ سیستم آموزشی و بهداشت و درمان نیازمند روش‌های ظرفیتی جدیدی هستند؛ امنیت عمومی نیز با چالش روبرو شده است؛ پتانسیل حملات سایبری بر علیه شهرها بالا... بیشتر بخوانید »

  • tarjome سپتامبر 2, 2017

    عنوان مقاله انگلیسی Security and Privacy in Smart City Applications: Challenges and Solutions عنوان ترجمه فارسی ترجمه مقاله امنیت و حریم خصوصی در برنامه‌های کاربردی شهر هوشمند: چالش‌ها و راهکارها دسته : فناوری اطلاعات چکیده  با شکوفایی و رشد اینترنت اشیا، شهر هوشمند به یک پارادایم نوظهور تبدیل شده است که شامل سنجش همه جا حاضر، زیرساختارهای شبکه ای ناهمگن و سیستم‌های کنترل و پردازش اطلاعات هوشمند است. یک شهر هوشمند می تواند دنیای فیزیکی را در زمان واقعی نظارت کند و سرویس‌های هوشمندی برای ساکنان محلی و مسافران ارائه کند سرویس‌ها و خدماتی چون حمل و نقل، بهداشت و درمان، محیط، سرگرمی و انرژی. با این حال، نگرانی‌هایی در مورد امنیت و حفظ حریم خصوصی بوجود می‌آیند زیرا برنامه‌های کاربردی شهر هوشمند نه تنها طیف گسترده ای از اطلاعات حساس به حریم خصوصی را برای مردم و محافل اجتماعی جمع آوری می‌کنند، بلکه امکانات شهر را کنترل می‌کنند و زندگی مردم را تحت تأثیر قرار می‌دهند. در این مقاله، به بررسی امنیت و حریم خصوصی در برنامه‌های کاربردی شهرستان هوشمند می‌پردازیم. به طور خاص در ابتدا برنامه‌های کاربردی امیدوارکننده ی شهر هوشمند و معماری آن را معرفی می‌کنیم. سپس چالش‌های حفظ حریم خصوصی و امنیت را در این برنامه‌های کاربردی مورد بحث قرار می دهیم. برخی از تلاش‌های تحقیقاتی انجام شده اند تا به این چالش های حریم خصوصی و امنیت برای مراقبت‌های بهداشتی هوشمند، حمل و نقل، انرژی هوشمند بپردازند. در نهایت به برخی از مسائل باز برای تحقیقات آینده اشاره خواهیم کرد. -1مقدمه با اقتصاد رو به رشد و تحولات اجتماعی، مردم کشورهای مختلف به سمت شهرها حرکت می‌کنند و موج شهرنشینی گسترده‌ای در سراسر جهان بوجود آمده است. تا سال 2030، جمعیت شهری تا 5 میلیارد برآورد شده است ( در حدود 60 درصد جمعیت جهان) که فرصت‌های گسترده ای برای توسعه‌ی اجتماعی و اقتصادی شهرها... بیشتر بخوانید »

  • tarjome آگوست 31, 2017

    عنوان مقاله انگلیسی Long-range communications in unlicensed bands: the rising stars in the IoT and smart city scenarios عنوان ترجمه فارسی ترجمه مقاله ارتباطات محدوده‌ی طولانی در باندهای بدون مجوز : ستاره‌های در حال ظهور در اینترنت اشیا و سناریوهای شهر هوشمند دسته : فناوری اطلاعات چکیده می‌توان گفت در پارادایم اینترنت اشیا یا IoT احتمالاً مفهوم اتصال مهم‌ترین بلوک ساختاری پایه است. تا به اکنون دو رویکرد اصلی که دسترسی داده به اشیا را فراهم می‌کردند مبتنی بر شبکه‌های مش چندهابی با استفاده از فناوری‌های ارتباطی کوتاه برد در طیف‌های بدون مجوز بوده‌اند و یا فناوری‌های سلولی قدیمی دوربرد و به طور خاص 2G/GSM/GPRS بودند که در باندهای فرکانسی مجاز مربوطه کار می‌کردند. اخیراً این مدل‌های مرجع با دو نوع اتصال بی سیم به چالش کشیده شده‌اند که با نام فناوری‌های انتقال دوربرد، کم سرعت در باندهای فرکانسی زیرگیگاهرتز بدون مجوز مشخص شده‌اند و برای تحقق بخشیدن شبکه ی دسترسی با توپولوژی ستاره‌ای با عنوان WANهای کم قدرت (LPWAN) شناخته شده‌اند. در این مقاله این رویکرد جدید را معرفی می‌کنیم تا مفهوم اتصال را در سناریوی IoT معرفی کنیم و مزایای آن را بر پارادایم‌های ایجاد شده از نظر بهره وری، اثربخشی، طراحی معماری و به طور خاص برای کاربردهای شهر هوشمند مورد مطالعه قرار دهیم. 1-مقدمه پارادایم اینترنت اشیا (IoT) به شبکه‌ای از اشیای به هم پیوسته اشاره دارد که دستگاه‌هایی مانند حسگرها و/یا محرک‌ها را شامل می‌شود که مجهز به واسط ارتباط از راه دور و واحدهای ذخیره سازی و پردازش هستند. این پارادایم ارتباطی باید امکان ادغام بدون مشکل هر شی بالقوه‌‌ای را به اینترنت فراهم کند بنابراین امکانی را فراهم می‌آورد که اشکال جدیدی از تعامل بین انسان‌ها و دستگاه‌ها و یا مستقیماً بین دستگاه‌ها ایجاد شود که آن را پارادایم ارتباطی ماشین به ماشین (M2M) می‌نامیم… این مقاله ترجمه شده مهندسی فناوری اطلاعات در... بیشتر بخوانید »

جستجو

wordpress themes شمارنده
ترجمه علم
  توسط سون تم