دسته‌ها
مدیریت - ترجمه مقالات مدیریت تولید - ترجمه مقالات مقالات انگلیسی رایگان مقالات ترجمه شده

دانلود ترجمه مقاله معنی ناب و اثرات آن در فضای کاری

مقاله معنی ناب و اثرات آن در فضای کاری

http://20elm.ir/wp-content/uploads/2016/10/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF-158x158.png
نمونه متن ترجمه شده این مقاله در زیر :
هدف: از زمان پیدایش مفهوم ناب یا Lean و محیط کار، تأثیر آن بر روی کارمندان در سازمان های کاری مورد بررسی قرار گرفته است. هدف این مقاله، ارائه ی رویکردی علمی بر روی تأثیرات ناب در محیط کار و سلامتی کارمندان میباشد.
طراحی/متودولوژی و روش: پایگاه داده های مختلفی در این باره برای مطالعات ناب و محیط کاری مورد بررسی و جستجو قرار گرفتند. به صورت کلی، 11 مطالعه با تأثیرات کمیتی ناب، در این مقاله بررسی شده است. متودولوژی و نتایج حاصله نیز به منظور استخراج اطلاعاتی در مورد مفهوم ناب و تأثیر آن در محیط کاری مورد تحلیل قرار گرفته اند.

یافته ها: مدارکی قوی وجود دارد مبنی بر اینکه در شرایط کاری با پیچیدگی کم و کارهای دستی، مفهوم ناب  دارای تأثیراتی منفی بر روی محیط کاری  و سلامتی کارمندان. اگرچه تأثیراتی مثبت در زمینه ی ناب و تأثیر آن بر روی محیط کار نیز وجود دارد، ولی ضروری است تا از مدل های ساده ی علت و معلول شروع کرده تا مدل های بسیار جامع و پیچیده پیش رویم، تا اینکه بتواند ناب و مفاهیم مبهم باز در مورد آن و همچنین تأثیرات مثبت و منفی آنرا درک کنیم.

محدودیت ها و استلزامات پژوهش: مدارکی وجود دارد مبنی بر محدودیت هایی که در زمینه ی ناب و تأثیر آن بر روی محیط کاری بیرون از صنعت تولید وجود دارد. در این مقاله فقط مباحث محدودی در زمینه ی یک استراتژی پیاده سازی ارائه شده است.
استلزامات عملی: سازمانی هایی که با افراد ضعیف از نظر جسمانی سروکار دارند، باید تلاش هایی را به منظور اجتناب از محیط کاری ناقض برای کارمندان دستی صورت دهند. نقش کارمندان در کاربرد های عملی ناب  نیز یکی از راه های احتمالی برای توسعه ی یک محیط کاری سالم است.
ابتکار/ارزش: این اولین مقاله ای است که از مدارک بدست آمده از پژوهش های فعلی برای بررسی روابط پیچیده و مبهم بین مفهوم ناب  و محیط کاری صورت گرفته است.

واژگان کلیدی:صنایع تولیدی، تولید ناب،کارمندان، نقش کارمندان، محیط کاری، فعالیت پژوهشی، سلامتی، پیاده سازی


 

عنوان انگلیسی مقاله: Lean and the working environment: a review of the literature
عنوان فارسی مقاله: مفهوم ناب و تأثیرات آن بر روی محیط کاری
دسته: مدیریت– مدیریت تولید
فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 19
جهت دانلود رایگان نسخه انگلیسی این مقاله اینجا کلیک نمایید
ترجمه ی سلیس و روان مقاله آماده ی خرید می باشد.

بخشی از مقاله انگلیسی
 In another auto study, Bruno and Jordan (2002) examine the development of a US Mitsubishi plant from production start in 1989 to 1997. The plant was based on a strong lean practice from the very outset, with management voicing a strong commitment to employee involvement in continuous improvement, therefore also emphasizing the recruitment of a well-qualified workforce. While the employees express strong discontent with lean in 1997, it is not convincing that the problem is lean as such. The description of the situation in 1997 suggests a move away from the original lean ideas and a breach of employee expectations and trust, as employee involvement had dwindled, and for instance follow-up on kaizen improvements had weakened. Parker (2003) made a diligent study of lean in a UK heavy-vehicle assembly plant. Working environment and employee outcomes were measured before and after the introduction of a number of lean practices, and a group of technical support employees, without any lean modification of their work, served as an internal reference group. Parker found a clear relationship between how lean affected employees and reduced such working environment factors as job autonomy, skills utilization and employee participation, with a subsequent negative impact on employee health and well-being, including commitment, depression levels, and self-efficacy. The negative effects were strongest for employees in the reorganized assembly line, and employees affected by standardization, whereas the lean team was less affected.

مقاله معنی ناب و اثرات آن در فضای کاری